スパングリッシュの代表格!? MastercardのキャンペーンにGipsy Kingsが登場

MastercardのFacebookページになぜかGipsy Kingsが登場しておりましたのでここでも紹介したいと思います。

動画はこちら

Espanglish(スパングリッシュ)、つまりスペイン語圏の人が喋る(または歌う)英語をネタにしたマスターカードのプロモーションっぽいです。

ESPANGLISH Cantar en nuestro propio idioma NO TIENE PRECIO

これは毎年イギリスで開催されるBRIT Awardsという音楽祭典のキャンペーンの一環みたいですね。
スパングリッシュ風に英語の歌を歌ってビデオをFBに投稿し、最もたくさん「いいね」がついた人をBRIT Awardsへご招待!という企画みたいです。

で、スパングリッシュの代表格(笑)Gipsy Kingsがテーマソングを歌っているということでしょうかね。
しかしGipsy Kingsのメンバーはみな普段の会話はフランス語なんで、正確に言うとフレンチスパングリッシュ!!ということになりますね。
まあそういう細かいことは抜きにして、言語が入り乱れるヨーロッパならではの発想を元にしたプロモーションだと思います。

* * *

ところでGipsy Kingsが英語で歌う曲って何かあったかなー。
代表的なのにHotel Californiaのカバーがありますが、サビのところでちょろっと歌ってるだけでした。

また、昔ディズニーのピノキオのテーマソングをGipsy Kingsがカバーしてましたが、この曲の後半からは英語で歌ってます。

もろスパングリッシュですね 笑

ジプキンじゃないですが、一昔前のスペインのグループでLos Rolingというビートルズカバールンババンドは、なかなかいい具合にスパングリッシュです^^

やっぱジプシールンバに英語は似合わないですね。
かと言ってフランス語も違う雰囲気となる。
やはりスペインのルンバフラメンカが源流なので、スペイン語が一番しっくり来る音楽だということを改めて認識しました。

(Luis)

こちらの記事もどうぞ!

昔のGipsy Kingsの貴重なライブ映像、そして現在のメンバーたちの状況... Facebookから貴重な映像が流れてきました。 Gipsy Kingsの初期の頃でしょうか、若々しいメンバーたちが楽しそうにDjobi Djobaを演奏しています。 この動画の詳細は分かりませんが、おそらくLos ReyesからGipsykingsへと移り変わるメジャーデビュー前後...
イケてるストリートバンド。オーストラリア・メルボルンの「La Rumba」... オーストラリアのメルボルンを拠点に活動しているジプシールンバユニット、その名も「La Rumba」。 オーストラリアのGKトリビュートバンドとしては唯一とも言える「La Rumba」は、2009年の後半に結成され、地元メルボルンのストリートやバーなどで定期的にパフォーマンスを行っています。 ...
【追悼】Paco de Luciaが残したルンバ曲の幾つかを振り返る... 2014年2月25日。フラメンコギター界、いやフラメンコ全体、いや音楽に関わる全ての人にとって大きな財産を失うことになりました。 Paco de Lucia死去。 その突然のニュースにしばし呆然としてしまいました。 まだ66歳。亡くなるには早すぎる。 しかし運命には逆らえない。 今...
Gipsy Kingsのトリビュートバンドによる「Bem Bem Maria」完コピライブ映像... Gipsy Kingsをリスペクトしてカバーする、いわゆるトリビュートバンドは海外では結構多いです。 バルセロナを拠点にアーティストのプロモーションやマネージメントなどを行うエージェント「BEBA 33 SL」がYouTubeにアップした映像に、すご腕のGKトリビュートバンドが登場しています。 ...
もしかしたら今年のチコジプ来日公演はジプキンのメンバーが半数を占めるかもしれない... 今年2年ぶりの来日を果たしたGipsy Kingsですが、オリジナルのメンバーがNicolasとToninoのみで、あとは彼らの息子や孫などが参加。最近はこのメンバーでのツアーが定番となっています。 https://www.gipsygroove.com/bandblog/gipsykings...
Gipsy KingsのAndré Reyes率いるバンドがバルセロナでコンサート... 最近のGipsy Kingsはオリジナルメンバーがそれぞれ別のグループで活動したりと、マニアックなファンからすると「崩壊」気味なのが否めません。 NicolasとToninoが一応現在のGipsy Kingsの母体を引っ張る形で、CanutやPablo、PatchaiはなんとChico & the...

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です